HomeMy WebLinkAbout 2.c.2. City Hall Expansion Remodel Project - FurnitureCITY OF ROSEMOUNT
EXECUTIVE SUMMARY FOR ACTION
COMMITTEE OF THE WHOLE MEETING DATE: JULY 11, 2001
AGENDA ITEM: CITY HALL FURNITURE
AGENDA NO.:
PREPARED BY: PAULA GRAFF, HR COORDINATOR
2
ATTACHMENTS: INVENTORY OF CURRENT FURNITURE AND
APPROVED .
CONDITION; NEW COST ESTIMATE
I'll I
Attached Council will find a listing of furniture currently owned by the City. The list shows staff
recommendation as to whether the item should be retained, or if the item should be sold (if possible) or
discarded. If replacement is being recommended, a reason will be found under the column marked
"Justification."
Items such as file cabinets and conference tables are recommended for reuse in the remodeled building.
Staff recommends that the rest of the items be replaced. Primary in the reasoning for new furniture is the
ergonomic functions and adaptability that is available in the new product. The new product line would also
be uniform in color and style and would provide the remodeled City Hall with a professional and consistent
appearance. If Council agrees with this recommendation, furniture that is still in usable condition will first
be distributed to other locations in the City that need furniture upgrades. Then if the old furniture is no
longer needed, it will be sent to a furniture distribution location for resale.
After some review, staff found that cuts could be made in the furniture budget by:
• reusing desk chairs;
• reusing side chairs;
• reusing lunch room tables;
• reusing council chamber staff tables; and
• reusing small round tables in offices.
By reusing these items, the City would see the projected cost of furniture decrease from $225,494 to
$213,467, a cost savings from the original estimate of approximately $12,027. (See the revised cost
estimate.) However, under this scenario the professional and uniform appearance of City Hall would be
slightly diminished.
RECOMMENDED ACTION / NOTES:
Furniture Listing
Location
Ite
Keep
Sell (if possible) or
disc _
J ustific a tion
_
Lowe Lobby
Police Hallway
3 Table Un
Bulletin Board
x
x
Lunchro
Chair - upholstered
x
Fa bric worn out.
Lower Council Lounge
Coat Rack
x
Lower Lobby
Coat Rack
x
Lieutenant
Computer desk w/ hutch - laminate
x
x
Not ergonomically correct for computer use
Community Development Director
Computer desk w/ hutch - laminate
Not ergonomically correct for computer use
HR Coordinator
Computer desk w/ hutch - laminate
x
Not ergonomically correct for computer use
Patrol Office
Computer desk w/ hutch - laminate
x
Not ergonomically correct for computer use
Sr Engineering Tech #1
Computer desk w/ hutch - laminate
x
Not ergonomically correct for computer use
Sr Engineering Tech #2
Computer desk w/ hutch - laminate
_
x
_
Not ergonomically correct for computer use
Water Resource Coord.
Computer desk w/ hutch - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
City Planner
Computer stand
x
Not ergonomically correct for computer use
DARE Office
Computer Stand
x
Not ergonomically correct for computer use
Patrol Office
Computer Stand
x
Not ergonomically correct for computer use
Police Chief
Computer Table
x
Not ergonomically correct for computer use
Council Chambers
Conference Chair - 10
x
In disrepair
Lower Council Lounge
Conference Chairs - 5
x
In disrepair _
In poor condition
Worn out fabric
Conference Room
Conference Chairs - 8
x
Conference Room
Conference Table
x
Lower Council Lounge
Conference Table
x
Lunchroom
Couch
x
Lunchroom
Couch
x
Worn out fabric
Lower Lobby
Couch unit
x
Poor design; problematic for kids & seniors
Upper Lobby
Couch unit
x
Poor design; problematic for kids & seniors
City Administrator
Credenza - laminate
x
of ergonomically correct for computer use
City Planner
Credenza - laminate
x
Community Development Director
Credenza - laminate
x
Police Chief
Credenza - Laminate
x
r Q y -t
Public Works Director
Credenza - laminate
x
C D✓ C- �1'Y1�L V Se
Sr Engineering Tech #1
Credenza - laminate
x
Building Inspector #1
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Building Inspector #2
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Building Secretary #1
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Building Secretary #2
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
City Clerk
Cubicle desk & Wal
x
In poor condition
_
Deputy Registrar
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Deputy Registrar
Cubicle desk & Walls
I
I X
I In poor condition
a
3
4
Furniture Listing
Location
Item
Keep
Sell (if possible) or
discard
Justification
In poor condition
In poor conditio
Finance Director
_
Cubicle desk & Walls
x
x
Mayor
Cubicle desk & Walls
Planning Intern
Cubicle desk & Walls
_ _
x
In poor condition
Planning Secretary
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Public Works Secretary
Cubicle desk & Walls
x
In poor condition
Building Official
Desk - laminate
_
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
City Administrator
Desk - laminate
x _
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
City Planner
Desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Civil Engineer
Desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Community Development Director
Desk - laminate _
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Lieutenant
Desk - laminate
-
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Police Chief
Desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Sr Engineering Tech #1
Desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new e mployee s__
DARE Office
Patrol Office
Desk - steel
Desk - steel
x
x
Not ergonomically correct, n ot adjustable for new employees
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Patrol Office
Desk - steel
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new em ployees
Finance Director
Desk - U shaped laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employ
Building Inspector #1
Desk Chair
Desk Chair
x
x
Building Inspector #2
Building Official
Desk Chair
x
Building Secretary #1
Desk Chair
x
Building Secretary #2
Desk Chair
x
City Administrator
Desk Chair
x
D eSL 1(' i
City Clerk
Desk Chair
x
City Planner
Civil Engineer
Desk Chair
Desk Chair _
x
xj
e�
i
Community Development Director
Desk Chair
x
1
DARE Office
Desk Chair
x
In poor condition j 154
Deputy Registrar
Deputy Registrar
Desk Chair
Desk Chair
x
x
f _�t�fJSS
Finance Director
Desk Chair
x
-
HR Coordinator
Desk Chair
x
CJ� GSA S
Investigator
Desk Chair
x
In poor condition j '
Lieutenant
Desk Chair
x _
In poor condition
Mayor
Desk Chair
x
e-
Patrol Office
Desk Chair
x
In poor condition
Patrol Office
Desk Chair
x
In poor condition _3
Planning Intern
Desk Chair
x
1
a
3
4
1
S
q
1p
�I
Id
I
a
3
S
1
G
10
IQ
13
4
1S
W
V,
Furniture Listing
Location
Item
Keep
Sell (if possible) or
discard
Justification
Planning Secretary
Desk Chair
x
Police Chief
Desk Chair
x
Police Secretary #1
Desk Chair
x
Police Secretary #2
Public Works Director
P ublic Works Secretary
Desk Chair
Desk Chair
Desk Ch
Desk Chair
x
x
xl
x
In po condition
O� t
Receptionist
Sr Acct Clerk
Desk Chair
x�
Sr Engineering Tech #1
Desk Chair
x
Sr Engineering Tech #2
Desk Chair
x
Water Resource Coord.
Desk Chair
x
Sr Engineering Tech #2
Divider
Divider
Draft Ch
Draft Chair
x
In poor condition
_
Water Resource Coord.
x
In poor condition
B uildi ng Ins #2
Building Official
x
Draft chairs become obselete as draft table is incorporated in
cubicle design.
x
x
Draft chairs become obselete as draft table is incorporated in
cubicle design.
Draft chairs become obselete as draft table is incorporated in
c ubicle design.
City Planner
Draft Chair
S r Engineering Tech #1
Draft Chair
x
Draft chairs become obselete as draft table is incorporated in
cubicle design.
W ater Resource Coord.
Draft Chair
x
x
x
x
Draft chairs become obselete as draft table is incorporated in
cubicle design.
Draft table will be incorporated into cubicle design.
Draft table will be incorporated into cubicle design.
Draft table will be incorporated into cubicle design.
Building Inspector #2
Draft Table
Building Official
Draft Table
City Planner
Draft Table
Civil Engineer
Draft Table
x
Draft table will be incorporated into cubicle design.
Sr Engineering Tech #1
Draft Table
x
Draft table will be incorporated into cubicle design.
Water Resource Coord.
Draft Table _
x
Draft t able will be incorporated into cubicle design.
Lower Council Lounge
End Table
x
-
Lunchroom
End Table
x
Lunchroom
End Table
x
Computer File Server room
Fax Table with shelf
_
x
Building Official
File Cabinet - Laminate
x
City Administrator
File Cabinet - Laminate
x
City Planner
File Ca binet - Laminate
x
x
Community Develop Director
DARE Office
File Cabin - Laminate
File Cabinet - Laminate IX
�C
Furniture Listing
Location
Item
File Cabinet - Laminate
File C abinet - Laminate
Keep
Sell (if possible) or
discard
Justification
HR Coordinator
HR Coordinator
x
x
Investigator
Lieutenant
File Cabinet - Laminate
File Cabinet - Laminate
x
x
Police Secretary
File Cabinet - Laminate
x
Public Works Director
File Cabinet - Laminate
x
Public Works Director
File Cabinet - Laminate
x
Public Works Secretary
File Cabinet - Laminate
x
Public Works Secretary _
File Cabinet - Laminate
x
_
Sergeants Office
File Cabinet - Laminate
x
uilding Hall
File Cabinet - Steel
x
Building Hall
File Cabinet - Steel
File Cabinet - Steel
x
x
Building Hall
Building Hall
File Cabinet - Steel
x
Building Hall
File Cabinet - Steel
x
Building Hall
File Cabinet - Steel
x
Building Hall
File Cabinet - Steel
x
Building Inspector #1
File Cabinet - Steel
x
Building Inspector #2
File Cabinet - Steel
x
Building Official
File Cabinet - Steel
x
Building Secretary #1
File Cabinet - Steel
x
Building Secretary #1
File Cabinet - Steel
x
Building Secretary #2
File Cabinet - Steel
x
Civil Engineer
File Cabinet -Steel
x
_ _R(_(,0
Civil Engineer
File Cabinet - Steel
x
,
v t S i
Community Development Director
File Cabinet - Steel
x
Community Development Hall
File Cabinet - Steel
x
Community Development Hall
File Cabinet - Steel
x
Computer File Server room
File Cabinet - Steel
x
DARE Office
File C abinet - Steel
File Cabinet - Steel
File Cabinet - Steel
x
De puty R egistrar
x
x
Deputy Registrar
Deputy Registrar
File Cabinet - Steel
x
Deputy Registrar
File Cabinet - Steel
x
Finance Director
File Cabinet - Steel
File Cabinet - Steel
x
x
Investigator
Lower Council Lounge
File Cabinet - Steel
x
Patrol Office
File Cabinet - Steel
x
Furniture Listing
Location
Item
Keep
Sell (if possible) or
dis
Justification_
Patrol Office
File Cabinet - Steel
x
Planning Intern
File Cabinet - Steel
x
-
Police Hallway
File Cabinet - Steel
x
Police Hallway
File Cabinet - Steel
x
Police Secretary
File Cabinet - Steel
x
Police Secretary
File Cabinet - Steel
x
Public Works Director
File Cabinet - Steel
x
Public Works Director
File Cabinet - Steel
x
Public Works Hall
File Cabinet - Steel
x
Public Works Hall
File Cabinet - Steel _
x
_
_
Public Works Hall
File Cabinet - Steel
x _
Public Works Hall
Fi le Cabinet - Steet
x
x
Public Works Hall
File Cabinet - Steel
Sergeants Office
File Cabinet - Steel
x
x
- -
Sr Engineering Tech #1
File Cabinet - Steel
Sr Engineering Tech #2
File Cabinet - Steel
x
Sr Eng ineering Tec #2
Water Resource Coord.
Water Resource Coord.
C ity Clerk
File_ Ca -
-
x
x
x
x
_Ste
File Cabinet - Steel
File Cabinet - Steel
File Cabinet - Steel (2 drawer lateral)
Planning Secretary
File Cabinet - Steel (2 drawer lateral)
x
Administration Hall
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Administration Hall
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Administration Hall
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Administration Hall
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Administration Hall
File Cabinet - Steel (lateral)
x
HR Coordinator
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Sr Acct Clerk
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Sr Acct Clerk
File Cabinet - Steel (lateral)
x
Police Hallway
Handcuff bench
_
x
Replaced with holding cells. _
Building Official
Hanging map holder
x
Map Room
Hanging map holder
x
Computer File Server room
Humidifier
x
Deputy Registrar
Humidifier
x
Deputy Registrar
Hutch
x
Unit will be replaced by millwork.
Deputy Registrar
Hutch
x
Unit will be replaced by millwork.
Sr Acct Clerk
Hutch - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Sr Acct Clerk
Hutch - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Furniture Listing
Location
Item
Keep
Sell (if possible) or
discard
x
x
x
Justification
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Building Official
_
Hutch w/ Computer Desk
Investigator
L shaped desk - laminate
Not ergonomically correct for computer use
Police Secretary
L shaped desk - laminate
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Police Secretary
L shaped desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Public Works Director
L shaped desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Sergeants Office
L shaped desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Sr Engineering Tech #2
L shaped Desk w/ attached draft tabl
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Upper Lobby
Magazine Rack
Magazine Rack
x
x
Upper Lobby
Lower Council Lounge
Mail Box unit
x
Will be replaced by millwork.
Patrol Office
Mail Box unit
x
Will be replaced by millwork.
Police Hallway
Mail Box unit
Map drawers
x
x
Will be rep laced b millw ork.
Map Room
Lunchroom
Microwave Stand
x
Administration Hall
Printer Stand - laminate
x
Police Secretary
Printer Stand - laminate
x
Conference Room
Rolling book cart
x
Building Inspector #1
Rolling Shelf Unit
x
Building Inspector #1
Rolling Shelf Unit
x
Sr Acct Clerk
Rolling Shelf Unit
x
Sr Acct Clerk
Rolling Shelf Unit
x
City Administrator
Round Table - Laminate
x
Community Development Director
Round Table - Laminate
x
HR Coordinator
Round Table - Laminate
x
Lunchroom
Round Table - Laminate
x
Lunchroom
Round Table - Laminate
x
Police Chief
Round Table - Laminate
x
Public Works Director
Round Table - Laminate
x
Building Official
Shelf Unit - 2
x
Investigator
Shelf Unit - 2
x
City Administrator
Shelf unit - 2 shelf laminate
x
Building Hall
Shelf unit - 3 shelf steel
x
Community Development Director
Shelf unit - 3 shelf steel
x
Public Works Director
Shelf unit - 3 sh steel
Shelf unit - 4
x
x
Police Chief
Administration Hall
Shelf Unit - 4
x
Building Official
Shelf Unit - 4
x
City Planner
IShelf Unit - 4
Ix
Furniture Listing
Location
Item
Keep
Sell (if possible) or
discard
Justification
City Planner
Shelf Unit - 4
x
Community Development Hall
Shelf Unit - 4
x
Public Works Hall
Shelf Unit - 4
x
Conference Room
Shelf unit -'4 shelf steel
x
Lieutenant
Shelf unit - 8
x
Deputy Registrar
Shelf Unit w/ counter top
x
Unit will be replaced by millwork.
Council Chambers
Short Table
x
In poor condition
Building Official
Side Chair
x
Building Official
Side Chair
x
Building Secretary #2
Side Chair
x
City Administrator
Side Chair
x
City Administrator
Side Chair
x
City Administrator
Side Chair
x
City Administrator
Side Chair
x
City Planner
Side Chair
x
City Planner
Side Chair
x
Civil Engineer
Side Chair
x
Civil Engineer
Side Chair
x
r I
Community Development Director
Side Chair
x
e �
Community Development Director
Community Development Director
Side Chair
Side Chair
x
x_
C) st-_ I�.� .
Deputy Registrar
Side Chair
x
_
u
De Re gistrar
Pty s
Side Chair
x
--
Of
Finance Director
Side Chair
x
Finance Director
Side Chair
x
HR Coordinator
Side Chair
x
A I C
HR Coordinator
Side Chair
x
:H O in
Investigator
Side Chair
x
Investigator
Side Chair
x
x
-
_
Investigator
Side Chair
Investigator
Side Chair
x
Lieutenant
Side Chair
x
Lieutenant
Side Chair
x
Planning Intern
Side Chair
x
Planning Secretary
Side Chair
x
Police Chief
Side Chair
x
Police Chief
Side Chair
x
Police Chief
I Side Chair
I X
I
a
3
S
�P
7
S
q
t0
l l
la
13
N
is
lb
11
tg
lq
20
2!
ZY>
�'i
Furniture Listing
31
32-
33
34
31�
3�
3g
+v
Location
Item
Keep .
Sell (if possible) or
dis card
Justification
Police Hallway
Side Chair
x
_
Police Lobby
Side Chair
x
Police Lobby
Side Chair
x
Public Works Director
Side Chair'
x
Public Works D irecto r
Public Works Secretary
Side Chair
Side Chair
x
x
Sergeants Office
Side Chair
x
Sergeants Office
Side Chair
x
Sr Engineering Tech #1
Side Chair
x
Sr Engineering Tech #2
Side Chair
x
ouncil Chambers
Side Chairs - 56
x
_
Lunchroom
Side Chairs -10
x
i4aAQ to — G iCj Ito
Civil Engineer
Side Table
x
Sr Engineering Tech #1
Side Table
x
Sr Engineering Tech #2
Side Table
x
Upper Lobby
Side Table
x
Part of couch unit
Lunchroom
Square Table - laminate
x
Sr Engineering Tech #2
Supply cabinet
x
Investigator
Table
x
Upper Lobby
Table
x
Upper Lobby
Table
x
Council Chambers
Table - laminate
x
For use in police briefing room.
Council Chambers
Table - laminate
x
For use in police briefing room.
Council Chambers
Table - laminate
x
For use in police briefing room.
Council Chambers
Table - laminate
x
For use in police briefing room.
Council Chambers
Table - laminate
x
_
For use in police briefing room.
Council Chambers
TV with Stand
x
Council Ch ambers
TV with Stand
x
Police Hallway
TV with Stand
x
City Clerk
Typewriter stand
x
HR Coordinator
U shaped Desk - laminate
x
Not ergonomically correct, not adjustable for new employees
Planning Secretary
Video Cabinet
IX
City of Rosemount - Estimated Fumiture Budget
SECOND FLOOR
Meridian series #1477351000 $431.00 -33-- $14,223.00
high back desk chair (all new on 2nd floor)
with adjustable arms and grade B fabric 321. ()o �
i
Alta series #1476310000 $120.00 13& $4
side chairs with arms and sled base
with grade B fabric 9,4 21W,
Dakota series #1476212200 $84.00 --9 Er 61,844-G9
break room chairs with arms
poly seat and back l0 50L+ 00
North Star #1472422300 $334.00 14 $4,676.00
conference room chairs with low back
and pedestal base
North Star # 1472412400 $364.00 12 $4,368.00
Chamber chairs with high pillow back
and pedestal base
Note: Reception area visitor seating is
not included in this budget
Open 2 -high metal bookcase., 36w x 15d S156.00 2 $312.00
for Central Records area
Barrister series #1273138120 $372.00 1 $372.00
conference table with tubular metal base
4'X 6' plastic laminate top with 3mm edge
Barrister series #1273138160 $383.00 -9— -$885.60 table with tubular metal base O D
4'x 8' plastic laminate top with 3mm edge
Barrister series 41273130070 $255.00 -4-- $t
break room tables, 42" diameter with PVC edge 2 15 i 0 , Co.
Metal supply cabinets, #1578846300 5383.00 2 $766.00
for Licensing / Utility Billing area
36w x 18d x 64h
Mobile box / box / file pedestal for receptionist $190.00 2 $380.00
24d for use under built -in public counter
with pencil tray and 6" drawer dividers
Page 1
City of Rosemount - Estimated Furniture Budget
Mobile file / file pedestal for receptionist $180.00 1 $180.00
24d for use under built -in public counter
Meeting tables, #1273130060 $206.00 --2-- -$412.8&-
36" diameter with plastic laminate top p a
for City Administrator & Public Works Director
Private office (using a typical prototype for pricing)
$3,500.00
12
$42,000.00
System XXI - wall hanging application
with grade 1 finishes
Installation charges forwall hung private offices
$350.00
12
$4,200.00
(approximately 10 %)
Open office work stations (using a typical
$4,600.00
20
$92,000.00
prototype for pricing)
System XXI - panel hanging application
with electrical base for power distribution
with grade 1 finishes
Installation charges for open office work stations
$276.00
20
$5,520.00
(approximately 6 %)
Delivery charge for non - system furnishings
$1,200.00
1
$1,200.00
located on the second floor
Second Floor - Total Estimated Fumiture Budget It?-7;
* . (0r7,1 q 6 ,bo
Page 2
City of Rosemount - Estmated Furniture Budget
FIRST FLOOR
Note: Existing desk and side chairs are to be used on
this floor, therefore, pricing for these in not included.
Dakota series #1476210200 $49.00 8 $392.00
interview room chairs, armless
with poly seat and back
Interview room table, #1273135100 $265.00 1 $265.00
3'x 5' laminate top with PVC edge
Private office (using the same typical prototype for pricing $3,000.00 7 $21,000.00
as was used on second floor, but omitted a file cabinet)
System XXI - wall hanging application
with grade 1 finishes
Installation charges for wall hung private offices $300.00 7 $2,100.00
(approximately 10 %)
Open office work stations (reduced slightly from typical $4,200.00 3 $12,600.00
prototype as was used for pricing on second floor)
System XXI - panel hanging application
with electrical base for po',ver distribution
with grade 1 finishes
Installation charges for open office work stations
$252.00 3
$756.00
(approximately 6 %)
Squad room tables, #1273134160
$310.00 --3--
$9ft-819-
2'd x 8'w laminate top (w'thout modesty panel)
9
6
Perry series stackable chairs without arms
$145.00 13
$1,885.00
for use in the squad room and break room
fixed seat and back with grade 2 upholstery
Barrister series #1273135100
$265.00 --2--
O&
table for break room and one interview room C�upliu�k�
3'x 5' plastic laminate top with PVC edge
Barrister se,7es #1273138125 $388.00 1 $388.00
race -track conference room table
42d x 72w plastic laminate top and tubular metal base
Meeting table, #1273130060 (for the Police Chief) $206.00 -$296 -94—.
36" diameter with plastic laminate top r �
Page 3
City of Rosemount - Estimated Furniture Budget
Notrh Star #1472422300
conference room chairs with low back
and pedestal base
Oakline side chair with open arm #1473291000
for the soft interview room
Oakline loveseat with open arm #1473292000
for the soft interview room
Occassional table #SLT2222
for the soft interview room
Open metal shelving for storage room
24d x 96w (including labor for set -up)
Upholstered chair with arms, #1476142040
for Police reception / waiting area
Plastic laminate drum style occassional table, 24" diameter
for Police reception / waiting area
Open metal shelving for evidence room
24d x 96w (including labor for set -up)
Delivery charge for non - system furnishings
located on the first floor
First Floor - Total Estimated Furniture Budget
Page 4
$334.00
6
$2,004.00
$239.00
2
$478.00
$449.00
1
$449.00
$134.00
2
$268.00
$325.00
1
$325.00
$229.00
3
$687.00
$225.00
1
$225.00
$325.00
6
$1,950.00
$500.00
1
$500.00
o -}�
Z 13, L4 LI ^]
Di f-�cr -e � rY-)
Or i 6 n n I e 5 -H m a -I-e
ir 1 2/02-7